1
00:00:57,107 --> 00:01:01,976
කොල්ලා UNDONE

2
00:08:25,188 --> 00:08:26,212
ආයුබෝවන්

3
00:08:29,893 --> 00:08:31,520
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

4
00:08:55,685 --> 00:08:57,175
අපි හරි යනවා

5
00:09:03,126 --> 00:09:04,559
අපි හරි යනවා

6
00:13:28,291 --> 00:13:29,781
ඔබේ නම කුමක්ද?

7
00:13:38,001 --> 00:13:42,301
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයි ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නැද්ද?

8
00:13:46,876 --> 00:13:48,400
ඔබ ජීවත් වන්නේ අසලද?

9
00:13:58,420 --> 00:14:00,012
මොකක් ද වැරැද්ද?

10
00:14:01,988 --> 00:14:04,012
මට කියන්න ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

11
00:14:12,331 --> 00:14:13,662
මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න

12
00:14:18,003 --> 00:14:20,596
- මට දෙන්න!
- මට එකක් නැහැ

13
00:14:35,953 --> 00:14:37,580
ඔබ චලනය නොවන්න, චලනය නොවන්න.

14
00:15:26,737 --> 00:15:28,170
ඔබට මුදල් පසුම්බියක් නැද්ද?

15
00:15:33,845 --> 00:15:35,209
ඔබේ හැඳුනුම්පත කොහෙද?

16
00:15:37,414 --> 00:15:40,178
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා නේද
ඔබේ පාසල් අක්තපත්‍ර තිබේ.

17
00:15:40,617 --> 00:15:42,141
ඔබට යමක් තිබිය යුතුය!

18
00:17:10,272 --> 00:17:12,365
ඔයාට ඊයේ රෑ අමතක වුනාද?

19
00:17:17,446 --> 00:17:19,380
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

20
00:17:23,619 --> 00:17:25,052
මම දන්නේ නැහැ.

21
00:19:31,347 --> 00:19:32,939
ඇයි ඔයා තනියම ජීවත් වෙන්නේ?

22
00:19:37,251 --> 00:19:39,219
මීට වසර දෙකකට පෙර මම මගේ නිවස හැර ගියෙමි.

23
00:19:43,491 --> 00:19:44,924
ඔබ ජීවත් වූයේ තනිවමද?

24
00:19:47,061 --> 00:19:49,689
මම මගේ එකෙන් කැඩුනා
පෙම්වතා මාස හතරකට කලින්.

25
00:19:59,707 --> 00:20:01,402
ඔයා පාඩම් කරනවා ද?

26
00:20:03,578 --> 00:20:05,341
- හේයි! ඉදිරියට එන්න!

27
00:20:08,082 --> 00:20:10,209
මගේ තාත්තාට කෝපි කඩ තියෙනවා.

28
00:20:11,285 --> 00:20:12,752
අපි Veracruz වලින්...

29
00:20:14,721 --> 00:20:16,916
ඒ වගේම පරිපාලනය භාරව ඉන්නේ මම.

30
00:20:22,129 --> 00:20:23,892
එය කොහේ ද?

31
00:20:38,478 --> 00:20:39,945
උපකාරකයෙක් අවශ්‍යයි

32
00:20:40,881 --> 00:20:43,577
පසුගිය සතියේ අපට තිබුණා
විදුලිය සමඟ ගැටළු

33
00:20:43,950 --> 00:20:46,646
මෙන්න අපට පිළිගැනීමේ ලකුණක් අවශ්‍යයි

34
00:20:46,920 --> 00:20:49,753
නමුත් මම තවමත් දන්නේ නැහැ

35
00:20:49,990 --> 00:20:52,356
උදාහරණයක් ලෙස මෙම බැලූන් නරක ලෙස පෙනේ.

36
00:20:52,626 --> 00:20:55,459
මගේ මස්සිනා මට මේ මල් වලට උදව් කරනවා
නමුත් ඔවුන් හොඳ පෙනුමක් නැත.

37
00:20:55,729 --> 00:20:57,162
- මොකද චාලි?
- මොකක් ද වෙන්නේ?

38
00:20:57,397 --> 00:20:58,761
- ජේසු ආවද?
- ඔව්, ඔහු ආවා

39
00:20:58,998 --> 00:21:00,022
හරි

40
00:21:00,299 --> 00:21:03,735
සහ මම ඔබෙන් ඇසූ බිල්පත්?
- ඔවුන් සූදානම්

41
00:21:03,969 --> 00:21:05,766
නමුත් වේගවත්.
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

42
00:21:06,005 --> 00:21:07,472
ඔව්, මම සූදානම්.

43
00:21:07,740 --> 00:21:09,207
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
මම මෙතන උඩ තට්ටුවේ ඉන්නම්.

44
00:21:09,442 --> 00:21:10,875
හරි

45
00:21:12,411 --> 00:21:14,242
මාත් එක්ක එන්න

46
00:21:16,115 --> 00:21:17,980
මට රස්සාවක් දෙනවද?

47
00:21:24,457 --> 00:21:25,821
එන්න

48
00:21:57,555 --> 00:21:59,215
- මේ සෙලර් එකද?

49
00:22:00,791 --> 00:22:04,818
- නැහැ, එය මගේ රහස් ස්ථානයයි.

50
00:22:09,466 --> 00:22:14,403
මේ ටික විශ්වාස කරන්න
මෙට්ට සැප පහසුයි.

51
00:22:20,143 --> 00:22:21,735
ඉදිරියට එන්න!

52
00:22:23,246 --> 00:22:24,577
මම විහිළු කරන්නේ.

53
00:22:26,081 --> 00:22:27,776
ඔයා හරිම දඟයි.

54
00:22:29,518 --> 00:22:31,281
දැන් මම දන්නවා ඔයාගෙ හැටි.

55
00:22:32,153 --> 00:22:34,087
ඔයා හරිම දඟයි.

56
00:22:35,523 --> 00:22:37,320
ඉදිරියට එන්න! අපි උත්සාහ කරමු.

57
00:22:41,695 --> 00:22:42,684
නොල්

58
00:22:42,930 --> 00:22:45,455
- ඔවුන් සුවපහසුයි නේද?
- නවත්වන්න!

59
00:22:45,733 --> 00:22:47,393
මම ඔබට කියමි

60
00:22:48,668 --> 00:22:51,261
- මොකක්ද?
- නවත්වන්න!

61
00:22:51,503 --> 00:22:53,437
- මොකක්ද නවත්වන්න?

62
00:23:40,118 --> 00:23:42,052
ඔබට සැලසුම් තිබේද?

63
00:23:43,788 --> 00:23:46,484
- කුමක් සඳහා ද?
- ඔබේ ජීවිතය සඳහා!

64
00:23:47,757 --> 00:23:49,224
අඩුම තරමේ හෙටටවත්.

65
00:23:53,897 --> 00:23:55,489
- ඔබ තීරණය කර තිබේද?

66
00:23:56,165 --> 00:23:57,928
-කුමක් ද?

67
00:24:00,102 --> 00:24:02,263
ඔයා මගේ කෝපි කඩේ වැඩට යනවද?

68
00:24:12,246 --> 00:24:14,077
මම ආවේ මගේ ලැප්ටොප් එකට විතරයි.

69
00:24:16,918 --> 00:24:19,511
ඔයා දන්නවා ද?
හෙට අපි ටිකක් ඇවිදින්න යනවා.

70
00:24:20,454 --> 00:24:21,648
සුභ රාත්රියක්!

71
00:24:51,018 --> 00:24:52,610
මෙය කලාපයයි

72
00:24:53,818 --> 00:24:56,150
ඇත්තටම ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද?

73
00:25:21,813 --> 00:25:24,509
මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

74
00:25:29,821 --> 00:25:31,914
මට මගේ නම මතක නැහැ.

75
00:25:35,994 --> 00:25:38,827
මම ඔබ සමඟ අවසන් වූයේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

76
00:25:43,435 --> 00:25:45,630
ඔබ සමාජයට ගියේ කෙසේද?

77
00:25:49,074 --> 00:25:50,598
- ඔබ සමලිංගික නොවේ

78
00:25:50,874 --> 00:25:52,569
- ඔව් මම.

79
00:25:53,110 --> 00:25:55,271
කරුණාකර, මට අවධානය යොමු කළ හැකිය.

80
00:25:56,212 --> 00:25:57,907
ඔයා ගොඩක් තදයි.

81
00:25:58,848 --> 00:26:00,839
ඔයා මීට කලින් කවදාවත් කෙලවුණේ නැහැ.

82
00:26:03,886 --> 00:26:05,751
මට ඔයාව මෙතන දාලා යන්න වෙනවා.

83
00:26:06,589 --> 00:26:08,113
නමුත්...

84
00:26:14,129 --> 00:26:16,426
මම ජීවත් වන තැන ඔබ දන්නවා, හරිද?

85
00:26:17,932 --> 00:26:19,695
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, සම්බන්ධ වන්න.

86
00:26:22,569 --> 00:26:26,198
කරුණාකර මාව මෙතන දාලා යන්න එපා.

87
00:26:28,875 --> 00:26:30,706
මෙම ලිපිනයෙන් මාව සොයා ගන්න.

88
00:29:18,578 --> 00:29:19,874
ඇඳගන්න.

89
00:29:27,486 --> 00:29:29,477
ඇඳගන්න!
එය යාමට කාලයයි.

90
00:29:33,458 --> 00:29:34,982
කොහෙද?

91
00:29:40,231 --> 00:29:42,528
ඔබට මා ඔබට අඳින්න අවශ්‍යද නැත්නම් කුමක් ද?

92
00:30:17,667 --> 00:30:19,327
සන්සුන් වෙන්න

93
00:30:25,140 --> 00:30:27,074
සන්සුන් වෙන්න

94
00:30:31,313 --> 00:30:33,679
සන්සුන් වෙන්න

95
00:32:08,243 --> 00:32:09,870
මේ කාමරය කාගේද?

96
00:32:12,047 --> 00:32:13,810
මතක නැහැ.

97
00:32:17,119 --> 00:32:18,984
කෝප නොවන්න.
එය විහිළුවකි.

98
00:32:28,997 --> 00:32:30,487
අල්ලන්න එපා.

99
00:32:32,401 --> 00:32:33,993
කවුද මෙතන නිදාගත්තේ?

100
00:32:35,336 --> 00:32:36,928
මගේ සහෝදරයා.

101
00:32:39,639 --> 00:32:42,472
ඔහු මෙහි ජීවත් වූයේ මාස දෙකක් පමණි.

102
00:32:43,510 --> 00:32:45,000
ඔබ ඔහුව එලෙව්වාද?

103
00:32:48,982 --> 00:32:50,779
ඔහු කළා.

104
00:32:54,588 --> 00:32:57,284
ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ

105
00:32:58,959 --> 00:33:01,223
ඔහුට මා තරම් හොඳ රසයක් නැත.

106
00:33:06,433 --> 00:33:08,958
ඔහු මගේ ඔර්ජිස් සමඟ පිස්සු වැටුණි.

107
00:33:11,271 --> 00:33:12,898
මම විහිළුවක් කරනවා.

108
00:33:14,040 --> 00:33:15,632
එයා එයාගෙ කෙල්ල එක්ක ඈත් වෙලා.

109
00:33:17,308 --> 00:33:19,435
විහිළුකාරයෙකු ලෙස විනෝදජනකයි.

110
00:33:39,464 --> 00:33:40,760
මම එළියට යන්නම්.

111
00:33:41,365 --> 00:33:42,798
මම එනකම් ඉන්න.

112
00:33:44,067 --> 00:33:45,329
මම එළියට යනවා.

113
00:33:54,178 --> 00:33:57,545
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

114
00:33:59,416 --> 00:34:01,111
මම පරක්කු වෙන්නේ නැහැ.

115
00:34:12,563 --> 00:34:16,192
බල්ලා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
ඔහුට පිටතට යා නොහැක.

116
00:34:17,833 --> 00:34:19,460
එයාගේ නම Doggy.

117
00:34:56,138 --> 00:34:57,105
මෙය ඔබටය.

118
00:34:57,373 --> 00:34:59,568
මම ගෙදර යන ගමන් ඒක හොයාගත්තා.

119
00:35:23,266 --> 00:35:27,362
ඔබ සිතන්නේද එයම භාවිතා කරන්න
සෑම විටම ඇඳුම් පැළඳුම් හෝ කුමක් ද?

120
00:35:31,407 --> 00:35:32,874
මගේ ඇඳුම් ඔබට ණයට දෙන්නේ නැහැ.

121
00:35:33,109 --> 00:35:34,906
මම ඒකට ගොඩක් විශේෂයි.

122
00:35:42,518 --> 00:35:44,542
මම ඔබෙන් රැකියාවක් ඉල්ලා සිටිමි.
පරපෝෂිතයෙකු වීමට අවශ්ය නැත.

123
00:35:46,288 --> 00:35:47,584
ඔබ මෙම සඳුදා ආරම්භ වනු ඇත.

124
00:35:48,856 --> 00:35:50,152
ඔබ උදව්කරුවෙකු ලෙස යන්න.

125
00:35:51,324 --> 00:35:53,258
ඔබ කිසිවක් බිඳ නොදමනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ...

126
00:35:54,526 --> 00:35:56,892
.. ඔබ පහළ සිට ආරම්භ කළ යුතුය

127
00:36:39,171 --> 00:36:40,638
ඒ සයනය වැරදි පැත්තේ.

128
00:37:38,296 --> 00:37:41,493
ඔයා ඉන්නවනම්
එහිදී අවම වශයෙන් මට බුරන්න.

129
00:37:45,904 --> 00:37:48,168
ඇඳට එන්න!

130
00:38:00,419 --> 00:38:02,887
ඔබ මා සමඟ නිදා ගැනීම ලාභදායී බැවින්

131
00:38:03,121 --> 00:38:07,217
පසුව මම මිලදී ගැනීමට සිදු වනු ඇත
ඔබට බල්ලාගේ නිවස වැනි නිවසක්

132
00:38:10,262 --> 00:38:12,196
ඒ ලාච්චුවේ මගේ පරණ ජංගම දුරකථනයක් තියෙනවා

133
00:38:23,475 --> 00:38:25,272
විදුලි පහන් නිවා දමන්න

134
00:40:10,181 --> 00:40:11,841
ඇයි මාව එතන දාලා ගියේ නැත්තේ?

135
00:40:14,385 --> 00:40:16,250
ඇයි මාව එක්කන් ගියේ?

136
00:40:18,055 --> 00:40:19,419
මට ඔයාව එහෙ දාලා යන්න බැරි වුණා

137
00:40:22,892 --> 00:40:24,655
ඔව්, ඔබට පුළුවන් ...

138
00:40:27,964 --> 00:40:31,127
ඇයි ඔබට අවශ්ය නැත්තේ
කලින් සිදු වූ දේ දන්නවාද?

139
00:40:32,101 --> 00:40:35,559
අවම වශයෙන් එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
ඔබ සඟවන්නේ කුමක්ද?

140
00:40:41,311 --> 00:40:43,302
ඔබ සැඟවී සිටිනවා.

141
00:40:45,214 --> 00:40:47,409
එක දෙයක් මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ

142
00:40:48,384 --> 00:40:50,648
අනික මම දන්නවා මට අවශ්‍ය දේ මොකක්ද කියලා.

143
00:41:32,462 --> 00:41:34,054
ඔයාට හරි ද?

144
00:42:08,463 --> 00:42:09,987
ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක්ද?

145
00:46:04,031 --> 00:46:05,726
ඔබ කල්පනා කරන්නේ කවුද?

146
00:46:10,271 --> 00:46:11,397
කිසිවක් නැත

147
00:46:15,743 --> 00:46:17,210
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

148
00:46:17,444 --> 00:46:22,381
මම කියන්නේ ඔබ සිතන්නේ කවුද කියායි
ඔබ සිතන දේ නොවේද?!

149
00:46:38,632 --> 00:46:40,395
එය කොහොම වුවා ද?

150
00:46:45,239 --> 00:46:46,763
එදා රෑ ක්ලබ් එකේ.

151
00:46:59,452 --> 00:47:01,784
ඔබ නාන කාමරයේ සිටියා

152
00:47:10,363 --> 00:47:12,524
ඔබ සිහිසුන්ව සිටියා.

153
00:47:21,039 --> 00:47:23,667
ඊට පස්සේ කොල්ලෝ ටිකක් ඇතුලට ඇවිත් පටන් ගත්තා...

154
00:47:42,160 --> 00:47:44,128
ඔයා කොහොමද මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

155
00:47:51,670 --> 00:47:53,262
මම ඔබව මගේ දෑතින් රැගෙන ගියෙමි

156
00:47:57,241 --> 00:47:58,868
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්,

157
00:48:01,512 --> 00:48:04,276
නමුත් තට්ටු හතරක් නැගීමට අපහසු විය.

158
00:48:08,486 --> 00:48:10,010
ඔබ අවදි විය,

159
00:48:13,223 --> 00:48:14,690
අපි ලිංගිකව හැසිරුණා...

160
00:48:17,394 --> 00:48:19,362
ඊට පස්සේ ඔයා ආයෙත් නිදාගත්තා.

161
00:48:24,701 --> 00:48:30,139
ඔයාට උණ හැදිලා ඊට පස්සේ මම
ඔයාව අරන් ගියේ අයියගෙ කාමරේට...

162
00:48:33,043 --> 00:48:35,375
ඔබ හොඳින් නිදාගත් නිසා.

163
00:48:39,916 --> 00:48:41,679
ඔබ හොඳ පෙනුමක් නොතිබුණි.

164
00:48:44,888 --> 00:48:46,719
ඊට පස්සේ මම නාගත්තා.

165
00:48:48,892 --> 00:48:52,589
මම නාගෙන එද්දි ඔයා එතන හිටියා.

166
00:48:54,263 --> 00:48:55,855
ඔබ ඇඳගෙන සිටියා.

167
00:48:59,133 --> 00:49:00,566
ඔව්

168
00:49:03,538 --> 00:49:05,335
ඒ මොහොතේ සිට මට ඔබව මතකයි.

169
00:49:10,043 --> 00:49:11,806
ඔබ!

170
00:50:49,809 --> 00:50:50,935
ඔබ කවදා හෝ ...

171
00:50:53,046 --> 00:50:58,575
ඔබට මතක ඇති දේ ගැන කල්පනා කළා

172
00:50:59,886 --> 00:51:02,980
සිහිනයක් හෝ සිදුවූ දෙයක්ද?

173
00:51:07,560 --> 00:51:09,824
මම සිහිනෙන් ජීවත් වෙනවා

174
00:52:18,897 --> 00:52:20,159
ඔහු...

175
00:52:23,168 --> 00:52:24,999
එහි තිබේද,

176
00:52:29,475 --> 00:52:31,340
හැම වෙලාවෙම.

177
00:52:42,121 --> 00:52:44,487
ඔහු කවුදැයි මම නොදනිමි.

178
00:52:51,664 --> 00:52:54,030
මට ඔහුගේ කටහඬ මතක නැත.

179
01:00:36,628 --> 01:00:40,325
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

180
01:00:41,265 --> 01:00:42,857
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

181
01:00:45,935 --> 01:00:47,732
කරුණාකර එපා

182
01:00:48,404 --> 01:00:50,064
මාව තනි කරන්න!

183
01:04:08,303 --> 01:04:10,100
කාන්තාවක් ද සිටී

184
01:06:04,553 --> 01:06:09,047
අවදි වන්න!
ආයුබෝවන්!

185
01:06:14,762 --> 01:06:16,696
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද?

186
01:06:35,483 --> 01:06:37,747
ඔබ කල්පනා කරන්නේ කවුද?

187
01:06:57,438 --> 01:06:58,769
ඔයා කොහේද යන්නේ?
පැන යාම නවත්වන්න!

188
01:06:59,006 --> 01:07:00,474
අපොයි! මට බැහැ කියලා තේරුම් ගන්න
ඕනෑම දෙයක් මතක තබා ගන්න.

189
01:07:00,474 --> 01:07:02,771
අපොයි! මට බැහැ කියලා තේරුම් ගන්න
ඕනෑම දෙයක් මතක තබා ගන්න.

190
01:07:06,146 --> 01:07:07,636
ඒත් ඔයාට එයාව මතකයි නේද?

191
01:07:07,881 --> 01:07:09,314
එතකොට ඔයා?

192
01:07:09,549 --> 01:07:10,413
මම මොකක්ද?

193
01:07:10,683 --> 01:07:14,016
ඔයාට අනිත් කොල්ලෝ පේනවා නේද?

194
01:07:14,988 --> 01:07:17,354
ඔයා අනිත් මිනිස්සුන්ට කෙලවන්න!

195
01:07:18,491 --> 01:07:20,356
ඔබට පෙම්වතෙක් නැද්ද?

196
01:07:26,632 --> 01:07:27,758
මම ඔහු සමඟ ජීවත් වනු ඇත.

197
01:07:28,000 --> 01:07:28,500
ඒත් ඔයා අනිත් කොල්ලන්ට කෙලවනවා.

198
01:07:28,500 --> 01:07:30,297
ඒත් ඔයා අනිත් කොල්ලන්ට කෙලවනවා.

199
01:07:30,536 --> 01:07:33,061
ඔබ සිතන්නේ මම එය නොදකින බවයි?

200
01:07:35,207 --> 01:07:36,640
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

201
01:07:36,875 --> 01:07:38,001
ඔයා මෙතන ඉරිසියා කරනවා.

202
01:07:38,243 --> 01:07:40,609
මට කිසිවෙකු මතක නැත.

203
01:07:41,713 --> 01:07:42,514
අනිත් කොල්ලො බලන්න කියල හංගන්නෙ ඔයා.

204
01:07:42,514 --> 01:07:44,072
අනිත් කොල්ලො බලන්න කියල හංගන්නෙ ඔයා.

205
01:07:47,418 --> 01:07:48,942
මම කවුරුත් එක්ක නෑ.

206
01:07:49,219 --> 01:07:50,982
ඔබයි.

207
01:09:27,517 --> 01:09:29,849
මම දන්නා දෙය නම් මට ඔහුව මග හැරෙන්නේ නැත.

208
01:10:20,036 --> 01:10:22,060
ප්‍රනාන්දු?

209
01:10:42,925 --> 01:10:44,449
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

210
01:10:45,360 --> 01:10:47,726
- එයා ඔයාට කිව්වේ ප්‍රනාන්දු කියලා
- ඔහු වෙනත් කෙනෙකුට කතා කළා,

211
01:10:47,995 --> 01:10:51,761
- අපි ගිහින් ඔහුගෙන් අහමු.
- නැහැ, නැහැ.

212
01:10:52,433 --> 01:10:54,730
ඒ ළමයා කවුද?

213
01:11:01,675 --> 01:11:03,666
මට ඔහු පසුපස යාමට සිදු විය.

214
01:11:06,011 --> 01:11:08,206
ඔහුට ඔබ වෙනුවට මට පිළිතුරු දිය හැකිය.

215
01:11:17,223 --> 01:11:19,520
ඔබ සැඟවී සිටින බව මා දන්නේ කෙසේද?

216
01:11:23,895 --> 01:11:26,420
මට ඕන නායකයෙක් හොයාගන්න විතරයි.

217
01:11:29,701 --> 01:11:31,692
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

218
01:12:58,823 --> 01:13:00,586
මම ඒක හදන්න යනවා.

219
01:13:02,559 --> 01:13:04,823
කලබල වෙන්න එපා.

220
01:13:47,070 --> 01:13:48,332
මයික්!

221
01:13:48,572 --> 01:13:50,335
ඔබ කලින් ආවා

222
01:13:52,342 --> 01:13:53,331
කුමක් ද?

223
01:13:53,577 --> 01:13:55,010
ඔබ ටෝනිව සොයන්නේද?

224
01:13:55,245 --> 01:13:57,542
එයා පරක්කු වෙන්නයි යන්නේ.
ඒ මගුල කම්මැලි.

225
01:13:58,614 --> 01:14:00,548
අද මට ඔයාව බලන්න ඕන.

226
01:14:01,417 --> 01:14:02,850
මොකද, සහෝ?!

227
01:14:03,085 --> 01:14:05,178
හේයි, මචන්, එන්න!

228
01:14:06,055 --> 01:14:07,715
එය පුද්ගලික අනුග්‍රහයකි.

229
01:14:08,557 --> 01:14:10,024
ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන් පැකිටෝ.

230
01:14:11,693 --> 01:14:13,057
මොකක් ද වෙන්නේ?

231
01:14:13,861 --> 01:14:15,521
ආරක්ෂක වීඩියෝ.

232
01:14:16,229 --> 01:14:20,393
සිකුරාදා මොකද වුණේ කියලා මට දැනගන්න ඕන.
සති දෙකකට පෙර.

233
01:14:24,470 --> 01:14:27,405
ඔයා අහන්නේ ලොකු දෙයක්, මයික්.

234
01:14:29,075 --> 01:14:30,599
මම දන්නවා පැකිටෝ.

235
01:14:36,982 --> 01:14:42,477
හොඳයි, අපි එය කරමු.
ඔබ මට බියර් ණයයි.

236
01:16:24,056 --> 01:16:27,150
රෝස කලාපය වෙනස් දෙයක් විය.

237
01:16:27,726 --> 01:16:32,754
චික් කලාපය පමණක් නොව,
එය වෙනත් දෙයක් විය.

238
01:16:33,231 --> 01:16:35,222
එය මෙක්සිකෝවේ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය විය.

239
01:16:36,168 --> 01:16:38,636
කලාත්මක කොරිඩෝව...

240
01:16:39,271 --> 01:16:41,899
මුළු රටේම කලා හදවත.

241
01:16:43,175 --> 01:16:46,474
මම Cuevas වෙත අවසර දුන් විට
ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ බිතු සිතුවම් ඇඳීමට...

242
01:16:46,712 --> 01:16:49,840
හැමෝම හොඳින් සවන් දෙන්න,
හැමෝටම මාව මරන්න ඕන!

243
01:16:50,415 --> 01:16:52,940
ඒ වගේම පත්තරේ ඒක කියවන්න පුළුවන්

244
01:16:53,218 --> 01:16:55,413
මම එහෙම කළේ දක්ෂයන් ගන්න.

245
01:16:55,687 --> 01:16:58,280
හැමෝම මට කිව්වා
මට වෘත්තියක් ඇති බව,

246
01:16:58,522 --> 01:17:00,353
මම දිනනවා කියලා...

247
01:17:00,591 --> 01:17:02,218
නමුත් මට අවශ්ය නොවීය.

248
01:17:02,460 --> 01:17:04,587
දේශපාලන පක්‍ෂයේ අය ආරක්‍ෂා කරනවා

249
01:17:04,862 --> 01:17:07,126
ඔවුන් සතුව දරුණු ලෙස ඇති දේ.

250
01:17:07,364 --> 01:17:11,130
ඔවුන් මාව කුණු කූඩයට දමන්න කලින් මම කිව්වා
ඔවුන් "ගොස් ඔබටම කෙලවන්න!"

251
01:17:11,469 --> 01:17:12,595
හා දැන් මා දෙස බලන්න

252
01:17:12,870 --> 01:17:14,633
මම සතුටු වෙනවා.

253
01:17:17,742 --> 01:17:20,335
මම ඇත්තටම ඔයාගේ සීයාට ආදරෙයි.

254
01:17:20,577 --> 01:17:24,035
එයා විතරයි මට උදව් කළේ
කිසිම පහසුවක් නැතිව.

255
01:17:24,447 --> 01:17:28,975
එයාට මගෙන් එක කෝල් එකක් විතරයි ඕන
කෝපි සහන ලබා ගැනීමට.

256
01:17:29,819 --> 01:17:33,346
එතකොට ඔයා තාත්තා හැරෙනවා
ඒවා කෝපි කඩවල.

257
01:17:34,490 --> 01:17:37,186
ඒ ගොඩක් කාලෙකට කලින් පුතේ.

258
01:17:38,794 --> 01:17:41,319
අවුරුදු තිස් හයකට වැඩියි.

259
01:17:42,598 --> 01:17:47,058
- මම කිසිවෙකු දන්නේ නැහැ
- නමුත් ඔබේ පුතා එසේ කරයි

260
01:17:48,237 --> 01:17:50,228
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා

261
01:17:50,773 --> 01:17:53,936
හොඳයි... ඔයා එයාව බලන්න
හැම වෙලාවෙම රූපවාහිනියේ.

262
01:17:54,743 --> 01:17:57,768
රිකාඩෝ වැඩකට නැති බම්ප් දේශපාලකයෙක්.

263
01:17:59,247 --> 01:18:01,044
නියෝජ්‍ය... ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

264
01:18:01,282 --> 01:18:02,942
නියෝජ්ය!

265
01:18:03,183 --> 01:18:05,174
එයා හිතන්නේ දිනනවා කියලා.

266
01:18:05,452 --> 01:18:07,716
දුප්පත් පුංචි මගුල.

267
01:18:07,954 --> 01:18:09,478
එය නිෂ්ඵලයි,

268
01:18:09,755 --> 01:18:13,020
වරද ඔහුගේ මවට ඇත.
ඇය බොහෝ දේවලට ඉඩ දුන්නාය.

269
01:18:14,126 --> 01:18:16,253
මම කවදාවත් ඇයට ආදරය කළේ නැහැ.

270
01:18:18,130 --> 01:18:20,427
ඇය නිකම්ම නිකම්ම චමත්කාරජනක විය.

271
01:18:22,333 --> 01:18:25,200
මතක තබා ගන්න ඒ දුෂ්කර කාලයන්

272
01:18:25,470 --> 01:18:27,438
ඉතා දුෂ්කර කාලය.

273
01:18:31,776 --> 01:18:36,543
ඔයා රැල්ලෙන් ආපු කෙනෙක් නේද?

274
01:18:37,882 --> 01:18:40,179
මම කැමති මේ වයසේ ජීවත් වෙන්න.

275
01:18:40,450 --> 01:18:41,940
දැන් සියල්ල නිදහස,

276
01:18:42,186 --> 01:18:44,984
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

277
01:18:45,222 --> 01:18:49,022
ඉස්සර අපිට විවාහ වෙන්න සිද්ධ වුණා

278
01:18:49,293 --> 01:18:51,761
මගුලක්, ජරා සමාජයක්!

279
01:18:54,198 --> 01:18:55,961
පසුගාමී මිනිසුන්!

280
01:18:56,834 --> 01:18:58,028
මෙන්න ඔවුන්!

281
01:18:58,302 --> 01:18:59,894
විශාල මන්දිරයක...

282
01:19:00,136 --> 01:19:01,626
ඔපෙරාවෙන් පසුව!

283
01:19:01,871 --> 01:19:03,862
බහුල ලෙස රාත්රී ආහාරය ගැනීම!

284
01:19:04,707 --> 01:19:06,038
සහ කුමක් සඳහාද?

285
01:19:06,309 --> 01:19:09,608
අවසානයේ එකිනෙකා ගිල ගැනීමට,

286
01:19:09,846 --> 01:19:12,508
සිරවී සිටීම සහ පිටවීමක් නොමැතිව

287
01:19:12,748 --> 01:19:14,909
කියමින් අපටම නින්දා කරති

288
01:19:15,183 --> 01:19:17,174
අපේ ජීවිත ගැන බිහිසුණු දේවල්...

289
01:19:17,419 --> 01:19:19,614
ජරාජීර්ණ ධනේශ්වර,

290
01:19:19,888 --> 01:19:21,685
ත්‍රස්තවාදී තත්වයක්,

291
01:19:21,923 --> 01:19:24,357
ඇත්තෙන්ම භයානක දෙයක්,

292
01:19:24,593 --> 01:19:28,586
බැරි දෙයක්
අපට එම ස්ථානයෙන් පිටවීමට ඉඩ දෙන්න!

293
01:19:28,863 --> 01:19:31,195
ධනේශ්වර ජනතාව!
ඇත්තෙන්ම...

294
01:19:31,765 --> 01:19:33,596
අපි, ධනේශ්වර ජනතාව,

295
01:19:33,868 --> 01:19:35,859
දුප්පත් හිඟන්නන් වගේ ඉවරයි!

296
01:19:37,538 --> 01:19:40,200
අවසානයේ එකිනෙකා ගිල ගැනීමට,

297
01:19:40,908 --> 01:19:42,398
සියලු සමග...

298
01:19:42,943 --> 01:19:44,740
අපේ දිව පාවිච්චි කරනවා

299
01:19:45,012 --> 01:19:47,503
මක්නිසාද යත් මිනිසුන් වශයෙන් අපගේ ඉරණම එයයි!

300
01:19:51,552 --> 01:19:55,989
නීතීඥතුමනි, ආරක්ෂක වීඩියෝ මා සතුව ඇත.

301
01:19:57,725 --> 01:20:00,193
මම ගාව මිනිහගෙ පින්තූර තියෙනවා
මම සොයමින් සිටිමි

302
01:20:01,629 --> 01:20:03,995
මට ඕන ඔයා එයාව හොයාගන්න විතරයි.

303
01:20:05,699 --> 01:20:07,326
කරුණාකර,

304
01:20:09,069 --> 01:20:11,401
රිකාඩෝට බොහෝ අනුග්‍රහයන් ඇත

305
01:20:11,639 --> 01:20:14,267
ඒ වගේම මම ඔයාගේ සීයාට ගොඩක් ණයයි

306
01:20:15,242 --> 01:20:17,870
නමුත් මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත

307
01:20:18,412 --> 01:20:20,175
ඔබ ඔහුගේ මුනුබුරා පමණි.

308
01:20:20,414 --> 01:20:22,405
ඔබ මා වෙත ළඟා වන්නේ නම්, එය එසේ වනු ඇත

309
01:20:22,650 --> 01:20:24,413
ඔබ සොයන පිරිමි ළමයා සොයා ගැනීම පහසුය.

310
01:20:24,652 --> 01:20:27,245
එය සොයා ගැනීම වඩා දුෂ්කර විය
නියෝජ්ය පියා

311
01:20:27,487 --> 01:20:28,681
ඔබ එය කළා.

312
01:20:30,156 --> 01:20:31,851
ඔයාලා හැමෝම එයාව දන්නවා

313
01:20:34,092 --> 01:20:35,889
මට දෙයක් දැනගන්න ඕන

314
01:20:36,395 --> 01:20:38,329
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?

315
01:20:39,298 --> 01:20:41,823
ඒ ඔබ කෙනෙකුට ආදරය කරන නිසාය.

316
01:20:50,008 --> 01:20:52,943
ඔබ ඔබේ සීයා වගේ!

317
01:20:53,178 --> 01:20:54,975
මහා දොන් පඤ්චිතො.

318
01:20:55,647 --> 01:20:58,514
ලොකු බෝල මචන්, නියම නරක බූරුවෙක්!

319
01:20:59,518 --> 01:21:02,214
සහ පක්ෂපාතී, සැමවිටම පක්ෂපාතී.

320
01:21:04,323 --> 01:21:05,813
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඕන.

321
01:21:43,795 --> 01:21:46,059
ඉතින් අපි කොහොමද මේක හදන්නේ?

322
01:21:46,965 --> 01:21:48,592
හොඳ මාර්ගයද නරක මාර්ගයද?

323
01:21:49,534 --> 01:21:51,661
අං පොඩි මීහරක්

324
01:21:53,005 --> 01:21:55,098
මම ඔයාට ආයෙත් කෙලවන්න ඕනද?

325
01:21:56,475 --> 01:21:57,965
ඔයා කතා කරන එක හොඳයි රිකාඩෝ

326
01:21:59,311 --> 01:22:00,971
ඔවුන් ඔබ දෙස බලා සිටිනවා

327
01:22:01,545 --> 01:22:03,979
මට පොලිසියෙන් අවවාදය ලැබුණා.

328
01:22:05,248 --> 01:22:07,079
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට ගනුදෙනු කළ හැකිය

329
01:22:07,350 --> 01:22:08,942
එය ඔබම සමඟ, මෝඩයා!

330
01:22:09,184 --> 01:22:11,345
ඔබේ කෝපි කඩේ
ඔබ මත්ද්රව්ය විකුණනවා.

331
01:22:11,586 --> 01:22:13,850
මම කුඩු විකුණනවා දැක්කද?

332
01:22:15,890 --> 01:22:16,879
කවදාවත් නැහැ

333
01:22:17,425 --> 01:22:19,552
- මොකක්ද?
- කවදාවත්, අපතයා.

334
01:22:19,827 --> 01:22:21,590
කවදාවත් නැහැ

335
01:22:21,829 --> 01:22:23,125
අනික ඔයා දැක්කද බෙහෙත්
මගේ කෝපි කඩේ විකුණුවාද?

336
01:22:23,363 --> 01:22:25,490
බ්‍රැන්ඩන් එය විකුණුවා.
ගොන් කතා නවත්වන්න!

337
01:22:26,199 --> 01:22:27,723
නානකාමරේ, පුකේ!

338
01:22:28,000 --> 01:22:30,195
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ, මකුළුවා!

339
01:22:30,436 --> 01:22:31,960
මම මොකක්ද?

340
01:22:32,237 --> 01:22:37,936
ඊට අමතරව කළ යුතු දේ
ඔබ මගෙන් අසන්නේ කුමක් සමඟද?

341
01:22:46,583 --> 01:22:47,447
කුමක් ද?

342
01:22:47,718 --> 01:22:51,017
ඔයා කැමතිද මම එයාව අරන් යන්න
ඔයාට කෙලවන්න ඔයාගේ ගෙදරටද?

343
01:22:52,089 --> 01:22:53,453
ඒ කොල්ලා ඔයාගේ ඉස්කෝලේ.

344
01:22:54,724 --> 01:22:57,056
මට ඕන ඔයා එයාව අරන් යන්න
ඔබේ මහල් නිවාසයට.

345
01:22:57,293 --> 01:22:58,657
ඔබ ඔබේ සාද සාදා ගන්නා තැන.

346
01:22:58,927 --> 01:23:01,224
මිනිහව මෙතනින් අයින් කරන්න!

347
01:23:02,296 --> 01:23:06,960
මගේ පාසලේ අය
ඔය මගුල් තැන් වලට යන්න එපා.

348
01:23:07,234 --> 01:23:09,168
ඔබ දන්නවාද ගායනා කිරීම කොතරම් පහසුද?

349
01:23:10,237 --> 01:23:12,671
නිර්නාමික හෙලාදැකීම් ගිනි ගනී!

350
01:23:12,907 --> 01:23:14,841
නිහතමානී වෙන්න, ගණිකාවක්.

351
01:23:15,976 --> 01:23:17,841
මම ඔබට භාණ්ඩ පමණක් මිල දී ගන්නෙමි.

352
01:23:18,112 --> 01:23:20,205
මගේ කෝපි කඩේ ඖෂධ අලෙවි කළේ නැහැ.

353
01:23:20,448 --> 01:23:22,712
බ්‍රැන්ඩන් තමයි ඒක විකුණුවේ
ගොන් කතා කපන්න!

354
01:23:25,219 --> 01:23:26,879
ඒ මෝඩයා ගියා!

355
01:23:29,622 --> 01:23:30,714
එය ඔබේ තේරීමයි.

356
01:23:30,957 --> 01:23:34,154
මයික්, ඔබේ මොළය භාවිතා කරන්න!

357
01:23:36,162 --> 01:23:38,858
කීයද කියලා දන්නවද
අය Ibero හි ඉගෙන ගන්නවාද?

358
01:23:39,599 --> 01:23:41,965
මම කොහොමද මේ මිනිහව හොයාගන්නේ?

359
01:23:43,736 --> 01:23:46,329
ඔබ ඔහුගේ කාලසටහන පවා මට දී නැත

360
01:23:47,239 --> 01:23:51,676
මම කතා කළා, PGJ ඔබව සොයනවා.

361
01:23:55,180 --> 01:23:57,171
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්, ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.

362
01:24:01,153 --> 01:24:02,916
සහ අනෙක් ජංගම දුරකථනය?

363
01:24:07,626 --> 01:24:09,753
ඔයා මේක රෙකෝඩ් කරන්නේ බැල්ලිගෙ පුතේ

364
01:24:20,939 --> 01:24:22,873
අපට එය කළ හැක්කේ කවදාදැයි ඔබ තීරණය කරන්න.

365
01:24:54,139 --> 01:24:57,575
මේ මෝඩයා!

366
01:25:03,582 --> 01:25:04,913
ඕක අතාරින්න මචන්.

367
01:25:15,861 --> 01:25:19,820
ඉතින් මට කියන්න ඔබ නැන්සිගේ තට්ටම් උරා බොනවද?

368
01:25:25,170 --> 01:25:26,865
ඇය මට නිල් බෝල දුන්නා.

369
01:25:31,176 --> 01:25:32,939
ඒක විකාරයි මචන්.

370
01:25:33,512 --> 01:25:35,980
නමුත් ඔබ පැට්‍රීෂියාගේ පපුව උරා ගත්තා!

371
01:25:36,215 --> 01:25:39,207
ඔබ ඒවා නොමිලේ පවා උරා බොයි.

372
01:25:46,558 --> 01:25:50,494
- ඇය බැල්ලියක්!
- බැල්ලියක්!

373
01:25:53,131 --> 01:25:54,564
නමුත් ඇත්ත කතා කරනවා නම්,

374
01:25:55,733 --> 01:25:58,998
ඔබ සහ එම දැරිය ප්‍රනාන්දුට අපයෝජනය කරයි.

375
01:25:59,237 --> 01:26:02,673
ඒ මිනිහා අල්මාරිය සමලිංගිකයෙක්!

376
01:26:08,412 --> 01:26:09,879
සහ ඇය කොහොමද?

377
01:26:10,114 --> 01:26:12,912
පැට්‍රීෂියා ගේ පියයුරු ඉතා සුදුයි,

378
01:26:13,150 --> 01:26:15,948
මම කැමති නැන්සිගේ තන පුඩු වලට.
මම දුඹුරු ඒවාට කැමතියි.

379
01:26:16,220 --> 01:26:17,847
නැන්සිගේ තන පුඩු!

380
01:26:23,728 --> 01:26:25,525
සහ ඇය එය කොතරම් හොඳද?

381
01:26:26,230 --> 01:26:28,721
ඇය ගල් වෙනවා!

382
01:26:45,416 --> 01:26:47,213
ඉන්න, මචෝ!

383
01:29:53,103 --> 01:29:57,301
Fer, Fer, Fer!

384
01:29:57,541 --> 01:29:59,634
ෆෙර්, කරුණාකර!

385
01:30:05,516 --> 01:30:07,176
ෆෙර්, කරුණාකර ඔහුට කියන්න මට රිදවන්න එපා.

386
01:30:08,551 --> 01:30:10,143
ෆෙර්, කරුණාකර!

387
01:30:11,053 --> 01:30:12,145
ෆෙර්, ඔහුට කියන්න මට රිදවන්න එපා!

388
01:30:12,888 --> 01:30:13,718
කරුණාකර!

389
01:30:14,156 --> 01:30:17,489
ෆෙර්, ඔහුට කියන්න මට රිදවන්න එපා!

390
01:30:18,560 --> 01:30:20,220
ෆෙර්, ඔහුට කියන්න මට රිදවන්න එපා!

391
01:30:21,062 --> 01:30:23,257
ෆෙර්, ෆෙර්!

392
01:30:24,465 --> 01:30:25,625
ෆෙර්, කරුණාකර!

393
01:30:26,900 --> 01:30:28,731
ෆෙර්, ඔහුට කියන්න මට රිදවන්න එපා!

394
01:30:29,569 --> 01:30:30,729
ෆෙර්, කරුණාකර!

395
01:30:31,003 --> 01:30:32,971
නැහැ, නැහැ!

396
01:30:48,220 --> 01:30:50,984
ඒ ගණිකාවයි!
පැට්‍රීෂියා!

397
01:30:52,424 --> 01:30:55,393
ඔබට මතක නැද්ද, ෆර්?

398
01:30:58,762 --> 01:31:00,786
එය පැට්‍රීෂියාගේ වරදකි.

399
01:31:01,063 --> 01:31:08,026
අර මගුල් බැල්ලි
මාව මේ මගුලට ඇදගෙන යන්න.

400
01:31:10,873 --> 01:31:16,140
වෙච්ච දේ මතක නැද්ද
ඔබ සහ ඇය අතර, ෆර්?

401
01:31:19,347 --> 01:31:21,542
ඒ ගණිකාව නිසා.

402
01:31:21,783 --> 01:31:24,411
මගුල් බැල්ලි!

403
01:31:25,787 --> 01:31:28,255
අර ගණිකාව ගෙවන්න යනවා!

404
01:31:51,880 --> 01:31:54,576
ඇය පමණක්...

405
01:31:55,317 --> 01:31:57,080
ඇය මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා විතරයි.

406
01:31:57,319 --> 01:32:00,584
ඒකයි මම ඔයාට පෙත්ත දෙන්නෙ...

407
01:32:00,822 --> 01:32:02,585
අපි ඔයාව අර ෆගට් ක්ලබ් එකට එක්කන් ගියා

408
01:32:02,824 --> 01:32:05,793
එය විහිළුවක් පමණි

409
01:32:06,060 --> 01:32:10,053
ඇය මට කිව්වා ඇයට මහන්සියි කියලා
ඔයාගේ තාත්තා එක්ක තියෙන ප්‍රශ්න...

410
01:32:10,296 --> 01:32:12,889
සහ ඔබ ඇය සමඟ යාමට අවශ්ය නැත.

411
01:32:13,131 --> 01:32:14,598
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇයට උදව් කිරීමට පමණි.

412
01:32:14,833 --> 01:32:17,858
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට උගුලක් තැබීමට පමණි.

413
01:32:18,836 --> 01:32:20,269
ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි.

414
01:32:22,673 --> 01:32:24,697
එය ඇගේ වරදකි.

415
01:32:29,412 --> 01:32:32,210
ෆර්, ඇයි ඔයාට මොකුත් මතක නැද්ද?

416
01:32:36,653 --> 01:32:40,749
Fer ඔබ මතක තබා ගත යුතුය.

417
01:32:41,925 --> 01:32:43,585
එය මගේ වරදක් නොවේ.

418
01:32:43,826 --> 01:32:45,794
එය ඇගේ අදහස විය.

419
01:32:51,667 --> 01:32:53,532
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි

420
01:32:54,436 --> 01:32:56,927
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ මුදල් පමණි.

421
01:32:59,273 --> 01:33:00,933
එය පැට්‍රීෂියාගේ වරදකි.

422
01:33:04,110 --> 01:33:08,547
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි, ෆෙර්.

423
01:35:35,361 --> 01:35:37,727
මට ඔයාව මතකයි.

424
01:35:58,884 --> 01:36:00,544
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

425
01:36:00,819 --> 01:36:04,619
ෆෙර්, කරුණාකර!

426
01:40:18,709 --> 01:40:20,973
ඔබ අතුරුදහන්!

427
01:40:56,447 --> 01:41:00,110
ඔබ කතා කරන්නේ නම්, ඔබ සිටින තැන මම දනිමි!

428
01:44:05,269 --> 01:44:07,794
දැන් ඔබට ඉඟියක් තිබේ

429
01:44:12,977 --> 01:44:15,138
අපි ගැඹුරින් සෙවීමට ඔබට අවශ්‍යද?

430
01:46:09,959 --> 01:46:17,991
ඉවත්ව ගිය අය සඳහා
කරුණාකර අප වෙනුවෙන් රැඳී සිටින්න